الإدمان والمؤامرة داخل انقلاب القصر السعودي – ترجمة

الإدمان والمؤامرة داخل انقلاب القصر السعودي – ترجمة

YNP - ميدل ايست مونيتور – ترجمة خاصة :

بدأت تظهر تفاصيل حول اختطاف شابين داخل المملكة العربية السعودية ، والذي يبدو أنه أحدث خطوة يائسة قام بها ولي العهد الأمير محمد بن سلمان لممارسة الضغط على أحد أكبر المعارضين في المملكة.

كسر الدكتور سعد الجابري ، الذي كان في السابق حارس بوابة المخابرات والأمن السعودية ، صمته بشأن الاختطاف المذهل لاثنين من أبنائه في اقتحام منزل أسرته في العاصمة السعودية ، وهو ما يكشف عن المستوى غير المسبوق الذي يزداد جنون الارتياب.

بن سلمان على استعداد للذهاب للحفاظ على قبضته الحديدية على البلاد وإجبار الجابري على العودة إلى الرياض من منفاه في كندا.

وأوضح شقيقهما الأكبر ، خالد الجابري ، لمراسل بي بي سي ، فرانك جاردنر ، أن "عمر وسارة اختطفا فجرًا في 16 مارس / آذار ، وخرجا من أسرتهما نحو 50 ضابطًا من أمن الدولة وصلوا في 20 سيارة". "نحن لا نعرف حتى ما إذا كانوا أحياء أو أموات". خلال المداهمة، تم أخذ جميع الأدلة بما في ذلك لقطات كاميرات المراقبة مع الأشقاء الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 20 على التوالي.

وبسبب قربه من جماعة الإخوان المسلمين ، كان ينظر إلى سعد الجابري في كثير من الأحيان من الشك من قبل حكومة غارقة في الارتياب والشك. كما هو متوقع ، لا يزال المسؤولون السعوديون متشبثين بشأن هذه الأزمة الأخيرة لضرب النظام السري.

الجابري حاصل على دكتوراة من جامعة ادنبره ، وينسب إليه الفضل على نطاق واسع في كونه الشخصية الرئيسية للروابط بين المملكة العربية السعودية وما يسمى بوكالات استخبارات العيون الخمسة في الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. قراره بالتوجه لوسائل الإعلام سيثير غضب بن سلمان وأصدقاؤه في الرياض.

في نظام مختلط حيث يعتمد الترويج على الولاء الأعمى بدلاً من القدرة ، وقف الجابري رأسًا وكتفين فوق الكثيرين كرجل فكري. كان وزيراً في الحكومة وشغل رتبة عالية جداً في وزارة الداخلية. بحلول عام 2015 ، عندما تولى العرش غير الشقيق للملك عبد الله سلمان العرش ، كان ينظر إليه بعين الشك.

تعيين نجل سلمان محمد وزيرا للدفاع وضع الاثنين في مسار تصادم عندما تدخلت القوات السعودية في الحرب الأهلية الوحشية في اليمن. وقد عارض الجابري هذه الخطوة ، حيث خشي - بحق ، كما اتضح فيما بعد - من أن السعودية ستنغمس في صراع باهظ التكلفة ومحزن.

وبعد انقلاب القصر غير الدموي الذي ظهر فيه بن سلمان كولي عهد وحاكم فعلي في عام 2017 ، فر الجابري إلى كندا. مثل أي شخص وكل شخص يشتبه في معارضة الأمير ، كان ينظر إليه على الفور على أنه تهديد. منذ مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في إسطنبول في أكتوبر 2018 ، هناك مخاوف من أن بن سلمان أمر بالتعقب السري لجميع المنفيين السعوديين.

وقد ضمنت التهديدات الضمنية لعائلاتهم في الداخل والخارج حتى الآن صمت المنفيين. ومع ذلك ، كما قال خالد الجابري هذا الأسبوع ، "نحن وطنيون ، نحن نحب بلدنا ، لا نريد إحراج المملكة العربية السعودية ولكن اختطاف عمر وسارة بهذه الطريقة ، إنه بلطجة النهار من قبل دولة."

أدى صعود بن سلمان  منذ أن أصبح والده ملكًا وترقيته من رئيس محكمته الشخصية إلى وزير الدفاع ثم ولي العهد - خلع عمه في هذه العملية - إلى إثارة اضطرابات بين عشرات الأقارب الذين يشعرون أنهم كانوا تجاهلها. ويقال أن الاضطرابات التي أعقبت الانقلاب أدت إلى حالة من جنون العظمة داخل المملكة ، حيث يتم التعامل مع الأصوات المعارضة بسرعة.

اتهم بن سلمان بزعزعة استقرار العالم العربي من خلال التدخل غير الحكيم في اليمن وسوريا وليبيا. لقد تضررت السمعة التي حاول الترويج لها لمملكة، وعلى الرغم من الضغط السياسي العدواني والتضليل الإعلامي. تستمر قصص انتهاكات حقوق الإنسان - وخاصة ضد الناشطات في المملكة العربية السعودية - في الإضرار بسمعة ولي العهد. يبقى أن نرى كيف سيكون رد فعله على هذا الوحي الأخير.

وعقب القتل الجريء لخاشقجي ، قيل أن السلطات الكندية شددت الإجراءات الأمنية حول الجابري.

ولا شك أن اختطاف أطفال الجابري سيؤثر بلا شك على العلاقات المتوترة بالفعل بين كندا والمملكة العربية السعودية ، والتي بلغت أدنى مستوى لها على الإطلاق في عام 2018 بعد أن هددت جماعة مؤيدة للسعودية البلاد بهجوم على غرار 9/11. .

ويقال إن المنشقين السعوديين في كل مكان قلقون بشأن سلامتهم. بقي معظمهم صامتين إلى حد كبير منذ مقتل خاشقجي ، على الرغم من أنه ظهر في وقت سابق من هذا العام أن مكتب التحقيقات الفدرالي قد أحبط محاولة اختطاف شاب في كاليفورنيا ينتقد النظام. عبد الرحمن المطيري صريح في انتقاده لبن سلمان.

 كان ينبغي لقتل خاشقجي أن يدق أجراس الإنذار في هذا الصدد ، ولكن يبدو أن تقاعس نظام ترامب عن رد فعل على مقتل كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست قد شجع محمد بن سلمان. إذا لم يؤد اختطاف أطفال منشق بارز إلى تغييرات خطيرة في العلاقات الدولية مع المملكة العربية السعودية ، فيجب على جميع منتقدي نظامها الوحشي أن ينظروا إلى أكتافهم. إنها ليست سوى دولة تقدمية ومستنيرة ، بغض النظر عما يدعي ولي العهد العكس.

ذات صلة :