حكم محمد بن سلمان مبني على الخوف – ترجمة

حكم محمد بن سلمان مبني على الخوف – ترجمة

YNP – ترجمة خاصة :

قالت صحيفة " دوتشه فيله" الألمانية، أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان،  أطلق في السنوات الأخيرة حملة بربرية على القانون ضد النقاد والمنافسين المحتملين، وأن قضية الأمير معتقل سلطت الضوء على أساليبه في استخدام الخوف لتوطيد السلطة.

وأضافت الصحيفة  ان كل أفراد العائلة المالكة في المملكة العربية السعودية ، التي تضم حوالي 15000 عضو في جميع أنحاء العالم ، ليسوا في مأمن من قبضة ولي العهد الحالي محمد بن سلمان. وكانت هناك عدة موجات من الاعتقال خلال السنوات الأخيرة ، كان آخرها في مارس ، عندما تم اعتقال حوالي عشرة من أفراد الأسرة البارزين،ومع ذلك ، كان اعتقال الأمير سلمان بن عبد العزيز البالغ من العمر 37 عامًا ووالده في عام 2018 هو الذي لفت الانتباه الدولي ومن ثم أثار حملة كبيرة للإفراج عنهما.

وفقا للصحيفة الألمانية كانت أسباب اعتقال الأمير غير واضحة، ولا يُعرف عنه وجود مصالح أو طموحات سياسية ، لكنه التقى على ما يبدو ديمقراطي كاليفورنيا آدم شيف خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2016. شيف ، الذي يرأس لجنة المخابرات في مجلس النواب الأمريكي ، هو من أشد المنتقدين لدونالد ترامب ، الذي يعرفه محمد بن سلمان عن كثب.

كما أفادت الصحيفة أن وفداً من البرلمان الأوروبي زار المملكة العربية السعودية ودعا السلطات إلى الإفراج عن الأمير وغيرهم من أفراد العائلة المالكة المحتجزين.

 وأشارت الصحيفة الألمانية الى أن المملكة العربية السعودية تمر حاليًا بأزمة اقتصادية وسياسية صعبة ، وتفاقمت بسبب انخفاض أسعار النفط ووباء كورونا، كما تعرضت المملكة لانتقادات شديدة لتدخلها في اليمن واغتيال الصحفي جمال خاشقجي ، الذي يشتبه في أن ولي العهد دبره.

الاعتقالات مستمرة بلا هوادة

وتابعت، هذا العام ، استمرت الاعتقالات تم القبض على الأمير أحمد ، شقيق الملك الحاكم ، ومحمد بن نايف ، الذي تم عزله من ولي العهد في عام 2017 ، في مارس / آذار واتُهموا بالخيانة  في مارس / آذار ، أثارت عمليتا اعتقال أخريان الدهشة. والمعتقلون هم أبناء وزير الداخلية السابق سعد الجابري مستشار نايف. ولم يُرَ أي من الأطفال منذ اعتقالهم ، ويُعتقد على نطاق واسع أنه يتم استخدامهم كوسيلة ضغط لإجبار الجابري على العودة إلى المملكة من كندا ، حيث يعيش في المنفى منذ عام 2017.

ولم يُسمع عن الأمير فيصل بن عبد الله آل سعود ، نجل المغفور له الملك عبد الله ، منذ اعتقاله في أواخر مارس / آذار. كان فيصل قد اعتقل خلال موجة الاعتقالات عام 2017 ولكن أُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك ، مُنع من مغادرة البلاد. وبحسب منظمة هيومان رايتس ووتش غير الهادفة للربح ، فقد انتقد النظام السياسي في المملكة ، وإن لم يكن في الأماكن العامة ، واحتجزته قوات الأمن في مجمع عائلته شمال الرياض في 27 مارس / آذار.

وأضافت في أوائل نوفمبر 2017 ، كان لدى ولي العهد عشرات من العائلة المالكة والوزراء ورجال الأعمال اعتقلوا واتهموا بالفساد، وقد احتُجزوا في فندق ريتز كارلتون في الرياض وأُطلق سراحهم على مدى الأسابيع التالية مقابل رسوم ، قيل إنها بلغت ما يعادل 86 مليار يورو.

حكم مبني على الخوف

وأوضح علي أدوبيسي ، مدير المنظمة السعودية الأوروبية لحقوق الإنسان ومقرها برلين،: "يعرف محمد بن سلمان أنه لم يعد يثق به أي شخص تقريبًا. إنه يعلم أنه يجب أن يعيش في خوف دائم من منافسيه".

وبالتالي ، فإن حكم ولي العهد يقوم أساسًا على الخوف ، وليس على الولاء واللياقة. عندما أصدر أطفال جمال خاشقجي مؤخرًا بيانًا غفروا فيه قتلة والدهم ، افترض المراقبون أن ولي العهد نفسه ربما أقنعهم بذلك.

ذات صلة :